I got a silverstone LC20 chassi with a built in iMON vacuum fluorescent display (VFD) and IR remote control. I recently upgraded to Ubuntu 8.04 from 7.10 -- yes I know, I am a bit late, but generally you don't have to deal with kinks like this one when that happens.
Ubuntu 7.10 -> 8.04 changed the behaviour of the lirc_imon module pretty little, yet radically. The old default was to treat all iMON driven screens as VFD's, but it now defaults to treat all iMON modules as LCD modules instead.
This results in tons of errors being pumped out (10's-100's per second), like this one:
Sep 9 21:35:00 fs1 kernel: [ 71.481262] /var/lib/dkms/lirc/0.8.3~pre1/build/drivers/lirc_imon/lirc_imon.c: lcd_write: invalid payload size: 32 (expecting 8)
Also, the VFD will not work. To make a long story short, to fix it, you need to tell the kernel module that the VFD is in fact a VFD and not a LCD, by giving the kernel module the option islcd=0. For example, in /etc/modprobe.d/options:
options lirc_imon islcd=0
I hope this helps anyone out there. I will soon try to have something together on getting the iMON PAD working properly. The basics was simple to get working, but the "mousepad" has been a general pain to get up and running properly.